Durante sua emocionante passagem pela cidade de Tacloban, nas Filipinas, Justin Bieber teve a oportunidade de prestar auxílio às vítimas do tufão Haiyan por meio de seu projeto #GiveBackPhilippines, que está sendo um grande sucesso. Durante sua passagem pelo país, o cantor canadense concedeu uma entrevista para o programa Showbiz Police do canal de televisão local chamado TV5. Confira abaixo a entrevista completa de Justin e seu empresário Scooter Braun com sua respectiva tradução:
Entrevistador: Oi Justin, oi Scooter! Bem-vindos de volta às Filipinas. Sobre o que é o #GiveBackPhilippines?
Scooter: Nós vimos o que aconteceu aqui, alguns dias depois Justin foi para a casa de um amigo e rezamos pelas Filipinas. Ele nos pediu para que ajudássemos em esta grande causa para a caridade. Quando eu percebi que ele [Justin] estava interessado em ajudar, olhei seu horário e percebi que estávamos no mesmo lado do mundo e perguntei para ele se ele estava OK em ir para lá, arrecadar dinheiro e ver se conseguimos trazer ajuda e...
Entrevistador [direcionado ao Justin]: E ele perguntou e você disse sim?
Justin: Eu senti que isso era algo que estava realmente preso em meu coração. Eu queria ir para lá e ajudar estas crianças, trazer um pouco de esperança para elas, um pouco de inspiração, e fazer com que eles saibam que é um mundo grande e que Deus é ótimo.
Entrevistador: Você já esteve pelas Filipinas antes. Você ficou surpreso? Como você reagiu quando ouviu o que aconteceu com Tacloban...
Justin: Foi inacreditável. E eu disse, ‘Como podemos ajudar’? Nós chegamos com um plano e aqui estamos nós.
Entrevistador: E ouvi que alguns de seus fãs das Filipinas vão conseguir ver com exclusividade seu filme, isto é verdade?
Justin e Scooter: Sim (risos).
Entrevistador: Conte-nos um pouco sobre isto.
Scooter: Nós vamos permitir alguns fãs a assistirem com exclusividade e também vamos levar algumas das Filipinas para a première no dia 18. Pessoas que claramente sofreram e queremos proporcionar um pouco de luz para suas vidas, concedê-las uma viagem que lembrarão pelo resto de suas vidas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário